Ticino, Svizzera